bin justement aymeric moi c'est par la que je passais en copiant collant le texte du manuel qui ce trouves en pdf
voila je te donnes les partie que j'arrive pas a comprendre après traduction
AMT: All Mode Talk Back. AMT, a Magnum exclusive,
is an independent talk back monitor. The AMT functions
in all modes and allows the operator to monitor the transmitted
audio of the Magnum S-9. To increase the volume
of the talk back rotate the control clockwise. To
decrease rotate counterclockwise. To turn off the talk
back rotate the control completely counterclockwise.
et puis celle ci
TOP GUN™ MODULATOR ON-OFF: The TOP GUNTM
Modulator feature makes AM mode communications
more effecient and effective. When turned on, the modulator
circuit allows the AM carrier to be turned down to
1 to 1.5 watts, while still maintaining the peak output
power of 45 watts of modulation (45 watts of swing). To
turn the TOP GUNTM Modulator feature on, turn the
switch to ON. Next, use the PWR control to set the
level of AM carrier you want. Even when the PWR control
is set to 1 to 1.5 watts, the radio (with the Modulator
circuit turned on) will provide the maximum peak output
power of 45 watts.
si tu sais me traduire ceci en bon français ca m'aiderai car l'outil linguistique de google me fait des phrase en javanais
un grand merci aymeric
212 a ton QRA